Mark – štiri črke, rimske korenine in ime, ki se sklanja kot pravi junak

Od kod ime Mark in kaj pomeni

Mark izhaja iz latinskega imena Marcus, enega najpogostejših osebnih imen starega Rima. Večina jezikoslovcev ga povezuje z Marsom, rimskim bogom vojne, ki je bil prvotno tudi varuh polj, živine in pomladne setve. Od istega boga izvira ime meseca marca – Mark in marec sta torej daljna sorodnika in oba nosita v sebi začetek nove sezone. Zato se imenu pogosto pripisuje pomen »Marsov«, »bojevit« ali »pogumen«; nekatere razlage omenjajo tudi latinsko besedo za kladivo, a ta povezava je manj zanesljiva.

V Rimu je bilo ime Marcus tako razširjeno, da so ga v napisih krajšali kar z eno črko, M. Nosil ga je tudi cesar Mark Avrelij, ki je med vojaškimi pohodi zapisoval svoje misli o tem, kako ostati miren in pošten – pogum, ki ni samo v meču, temveč tudi v glavi.

Po Evropi se je ime razširilo predvsem s krščanstvom, saj nosi to ime tudi eden od štirih evangelistov. Njegov simbol je krilati lev – isti lev, ki ga poznamo z beneških grbov in s pročelij hiš v Kopru, Izoli in Piranu. Za malega Marka je to lepa podoba: lev s krili je hkrati močan in zmore leteti.

V Sloveniji je Mark postal pogosto ime v drugi polovici 20. stoletja in v zadnjih desetletjih ostaja med imeni, ki jih starši izbirajo redno – ni modna muha, ki bi izginila po nekaj letih, a tudi ne tako pogosto, da bi bili v vsakem razredu trije. Velika prednost je mednarodnost: Mark se enako piše in skoraj enako izgovarja v angleščini, nemščini, hrvaščini in ruščini, zato ga otrok brez črkovanja nosi tudi na počitnicah, v tujih šolah ali pri sorodnikih v tujini.

Zanimivost za male bralce: rodilnik Marka je enak besedi marka, ki v slovenščini pomeni znamko ali oznako. Mark tako dobesedno pusti svojo marko – in knjiga, v kateri je glavni junak, je njegova lastna oznaka na polici.

Kako Marka kličejo doma in med prijatelji

• Mark — Polna oblika, ki jo uporabljajo vsi – od vrtca do šole. Ker je kratka, je pravzaprav že sama po sebi domača in je ni treba krajšati; v zvalniku ostane enaka, zato v zgodbi zveni kot klic: »Mark, poglej!«
• Markec — Ljubkovalna pomanjšanica, ki jo največ uporabljajo starši in stari starši, ko je Mark še majhen – ali kadar ga je treba potolažiti po padcu s kolesa.
• Marki — Igriva oblika, ki jo slišimo med vrstniki, na igrišču in v družinskih klepetih; mehkejši konec naredi iz odločnega imena prijazen vzdevek.
• Mare — Bolj prijateljska, fantovska oslovitev, ki jo Mark pogosto dobi v športnih ekipah ali kasneje v šoli, ko je Markec postal premalo resen.