Od irskega meniha do slovenskega igrišča: pot imena Gal

Menih, medved in mesto: od kod ime Gal

Ime Gal izhaja iz latinskega Gallus. Ta beseda je v latinščini pomenila dvoje: petelina in pa Galca, prebivalca Galije. Na slovenska tla pa ni prišlo naravnost iz Rima, temveč po ovinku – prek svetnika.

Sveti Gal je bil irski menih, ki je ob koncu 6. stoletja s svetim Kolumbanom odpotoval z Irske na celino. Ko je Kolumban nadaljeval pot v Italijo, je Gal ostal v gozdovih blizu Bodenskega jezera in si tam postavil puščavniško celico. Iz nje je po njegovi smrti zrasel samostan, okoli samostana pa mesto, ki še danes nosi njegovo ime: St. Gallen v Švici. Samostanska knjižnica v St. Gallnu velja za eno najstarejših ohranjenih knjižnic v Evropi.

Z Galom je povezana tudi znana legenda: v gozdu naj bi srečal medveda in mu naročil, naj prinese drva za ogenj. Medved je ubogal, Gal pa ga je nagradil s kosom kruha in ga poslal nazaj v hribe. Zato v grbu mesta St. Gallen še danes stoji medved – pripoved, ki jo otroci radi slišijo, ko izvejo, po kom so dobili ime.

V Sloveniji je bil Gal dolgo redko ime, nato pa je okoli preloma tisočletja skokovito postal priljubljen in se v zadnjih dveh desetletjih redno uvršča med pogostejša imena novorojenih dečkov. Staršem je všeč, ker je kratko, mednarodno razumljivo in hkrati nedvomno domače. Zanimivost za radovedne: v hebrejščini beseda gal pomeni val, zato ime poznajo tudi v Izraelu – a slovenski Gal svoje korenine vleče iz irskega samostana, ne iz morja.

Kako Galu rečemo doma

• Gal — Osnovna oblika, ki je že sama po sebi tako kratka, da je ni treba krajšati. Uporablja se povsod – v vrtcu, na igrišču, v šoli in na naslovnici knjige.
• Galček — Ljubkovalna pomanjševalnica, ki jo največkrat slišijo mlajši otroci od staršev in starih staršev, posebej zvečer ob branju ali pred spanjem.
• Gali — Nežnejša, mehkejša različica, ki jo radi uporabljajo bratci, sestrice in prijatelji iz vrtca.
• Galko — Šaljivo-ljubkovalna oblika, ki se pojavi v domačem pogovoru, ko je ton igriv.
• Gala, Galu, z Galom — Sklonske oblike, ki v zgodbi pridejo na vrsto vsak trenutek: »čakali so Gala«, »prišli so h Galu«, »odšli so z Galom«. Ker se ime pregiba z dodano končnico, ostane osnova Gal vedno razpoznavna.