Junak knjigeJunak knjige

Knjiga po meri

Ela: tri črke in več kot en izvor

Ela je eno tistih imen, ki jih otrok zna kmalu napisati sam – samo tri črke, dva zloga in mehak glas na koncu. V knjigi, kjer je Ela glavna junakinja, se to kratko ime pojavi na naslovnici, v posvetilu in v vsakem poglavju.

Ela in skrivnost tihega planeta

ELAin skrivnost tihega planeta

Takšna je lahko knjiga za Elo

Izberi temo, naloži fotografijo in junak zgodbe bo tvoj otrok — s svojim imenom na naslovnici in v knjigi.

Naslovnice zgoraj so samo primeri — ilustracije je ustvarila umetna inteligenca in otroci na njih niso resnični. Tvoja knjiga nastane šele iz fotografije, ki jo naložiš.

Zakaj zgodba, v kateri je Ela junakinja

Kratka imena imajo v pripovedi posebno prednost: ne zatikajo se in ne utrudijo bralca, tudi ko se ponovijo v vsakem odstavku. »Ela je stopila naprej.« »Ela je pogledala v nebo.« Stavki ostanejo lahki, ritem zgodbe pa tekoč, kar je pri branju na glas pred spanjem več vredno, kot se zdi.

Ime Ela se v slovenščini sklanja preprosto in naravno – Ela, Ele, Eli, Elo, pri Eli, z Elo – zato se v besedilu nikoli ne zgodi, da bi ostalo v napačnem sklonu. Zgodba se piše neposredno v slovenščini, zato je »pismo za Elo« in »pot z Elo« zapisano tako, kot bi to rekla babica.

Ker ima ime le tri črke, ga otrok, ki se šele uči brati, na naslovnici prepozna med prvimi besedami. Marsikatera Ela svoje ime prepozna, še preden zna prebrati karkoli drugega – in ko ga zagleda na platnici knjige, ve, da je ta zgodba njena.

Pri imenu Ela je naslovnica tudi vizualno čista: tri črke v velikem naslovu dihajo, ne stiskajo se v dve vrsti in ostanejo berljive tudi na majhni sličici. Daljša imena je treba včasih razdeliti ali pomanjšati, Ela pa vedno stoji v prvi vrsti in v polni velikosti.

Od kod prihaja ime Ela

Ela nima enega samega izvora, temveč več poti, ki so se srečale v istih treh črkah. Najpogosteje je nastala kot skrajšana oblika daljših imen: Elizabeta, Eleonora, pa tudi imen, ki se končajo na -ela, kot so Gabriela, Mihaela, Daniela ali Rafaela. Marsikatera Ela je bila sprva samo domače ime, ki je sčasoma postalo samostojno ime v rojstnem listu.

Pogosto ga povezujejo tudi s Heleno in grško besedo za svetlobo, čeprav jezikoslovci pri tej razlagi ostajajo previdni. V hebrejščini beseda ela (elah) pomeni terebint, mogočno drevo, ki ga omenja tudi Svetopisemska zgodba o Davidu in Goljatu – ta se je odvila prav v dolini Ela. V turščini pa ela opisuje lešnikovo rjave oči.

V Sloveniji se je Ela v zadnjih dveh desetletjih uvrstila med pogosteje izbrana imena za deklice. Starši ga radi izberejo, ker je kratko, sodobno in se enako izgovori v skoraj vsakem jeziku – kar je priročno v družinah, ki imajo sorodnike v tujini ali govorijo več jezikov.

Zanimivo je, da je Ela hkrati staro in novo ime. Kot ljubkovalna oblika Elizabete jo poznajo že naše prababice, kot samostojno ime v rojstnem listu pa se je razširila šele v zadnjih desetletjih. Zato ima isto ime lahko deklica v vrtcu in njena praprababica – le da je bila ena Ela samo doma, druga pa je Ela povsod.

Ker se ime začne in konča s samoglasnikom, se lepo poveže z večino priimkov, tako kratkih kot dolgih. Ela Novak, Ela Kovačič ali Ela Horvat zvenijo enako tekoče, kar je eden od razlogov, da ga starši izberejo tudi takrat, ko je priimek zahteven za izgovorjavo.

Kako kličemo Elo

  • Ela — Osnovna oblika, ki je že sama po sebi kratka in nežna – zato ostane v rabi tudi doma, v šoli in med prijatelji.
  • Elica — Ljubkovalna pomanjševalnica, ki jo najpogosteje slišimo od staršev, starih staršev in vzgojiteljic v vrtcu.
  • Elči — Igriva, sproščena oblika, ki jo uporabljajo sorojenci in najboljše prijateljice.
  • Elka — Domača oblika z nekoliko bolj igrivim prizvokom, pogosta v družinskem krogu.
  • Eli — Mehkejša različica, ki se pogosto pojavi pri mlajših otrocih in v večjezičnih družinah.
  • Ela Bela — Rima, ki se sama ponuja – pogosto jo slišimo v otroških igrah, izštevankah in v šali med sorodniki.

Kako deluje

Kako nastane knjiga z imenom tvojega otroka.

Ema
Ema
1

Ustvari junaka in druge like

Naložiš eno fotografijo in iz nje nastane junak s pravo podobo otroka. Dodaš do 5 likov — brate in sestre, prijatelje in tudi hišnega ljubljenčka.

  • Ime, starost in ena fotografija
  • Prava podoba v ilustraciji
  • Do 5 likov: bratci in sestrice, prijatelji, hišni ljubljenček
Primer ilustracije iz sveta JunakiPrimer ilustracije iz sveta Čarobni svetPrimer ilustracije iz sveta Odkrivanje sveta
2

Sestavi zgodbo in slog ilustracij

Izberi pripravljen zaplet iz številnih svetov ali pa napiši svojega. Določiš slog ilustracij, jezik knjige in posvetilo — predlog naslova in odlomek zgodbe vidiš takoj.

  • Veliko svetov in zapletov — ali pa čisto svoj
  • Izbira sloga ilustracij in jezika
  • Osebno posvetilo na začetku
  • Predlog naslova in odlomek zgodbe takoj
Naslovnica personalizirane knjige z imenom Ema na platnici
3

Prejmi e-knjigo z možnostjo urejanja

Končana v 15 minutah. Knjigo prelistaš na spletu, dodelaš besedila in izbrane ilustracije daš ponovno ustvariti, nato odpreš e-knjigo.

  • Običajno končana v 15 minutah
  • Interaktivno listanje na spletu
  • Urejanje besedil in ponovno ustvarjanje ilustracij
  • PDF za prenos in izbirna zvočna knjiga
In še več

Naroči svojo knjigo na dom

Ti je všeč? Naroči tisk kadar koli k že narejeni e-knjigi. Natisnemo jo polnobarvno v trdi vezavi A4 in pošljemo na dom.

Trda vezava A4Naročiš kadar koliPošljemo na dom
Natisni knjigo →
Otrok drži natisnjeno knjigo s trdimi platnicami

E-knjiga 6,99 € · tiskana 28,99 € + dostava

Celoten cenik →

Cenik

Preprosta cena, brez presenečenj.

Knjiga nastane po meri — plačaš enkratno, brez naročnine. Plačilo s kartico prek Stripa ali z bančnim nakazilom.

StartDigitalna knjiga
6,99 €
  • 12 ilustriranih dvostranic + naslovnica in posvetilo
  • Interaktivno listanje v brskalniku + PDF za prenos
  • Urejanje besedil in ponovno ustvarjanje ilustracij je v ceni
  • Knjiga v 30 jezikih
  • Običajno končana v 15 minutah
Ustvari knjigo →
Tiskana A4 v trdi vezavi
28,99 €
+ 4,99 € dostava
  • Polnobarvni tisk na kakovostnem papirju
  • Trde platnice — knjiga kot iz založbe
  • Naročiš kadar koli k že narejeni digitalni knjigi
  • Poškodovan ali slabo natisnjen izvod zamenjamo na naše stroške
Začni z digitalno knjigo →

Zvočna knjiga

+ 2,99 €
  • Prebrana s profesionalnim glasom
  • Zaženeš šele po urejanju knjige — gotova v nekaj minutah
  • Poslušanje kar na spletu, brez prenosa
  • V tiskani knjigi stran s kodo QR za takojšnje predvajanje
  • Dodaš ob naročilu ali dokupiš kadar koli pozneje

Darilni bon

  • Digitalna, tiskana, z zvočno knjigo — ali kombinacija
  • Paket 2, 3 ali 5 knjig s popustom
  • Veljavnost 1 leto
  • Dostava po e-pošti takoj po plačilu
Izberi bon →

Vse cene so končne in vključujejo DDV; stroški dostave se zaračunajo posebej in jih vidiš pred oddajo naročila. Tiskano knjigo naročiš šele k že narejeni digitalni knjigi — vidiš točno to, kar tiskaš.

Ustvari še danes knjigo, ki je nikoli ne bo pozabil.

Digitalna knjiga običajno v 15 minutah po naročilu. Tiskano v trdi vezavi A4 pošljemo na dom.

Ustvari knjigo →
🦉

Pogosta vprašanja

Kaj starše najbolj zanima.

Pogosta vprašanja

Da. Zgodba nastane neposredno v slovenščini, zato se ime pojavi v pravih sklonih – »dala je Eli«, »šla je z Elo«, »pri Eli doma«.