Klara pomeni »jasna« — ime, ki v zgodbi zveni kot svetloba

Od kod ime Klara in kaj pomeni

Klara izhaja iz latinskega pridevnika clarus, clara — jasen, svetel, bister, pa tudi slaven. Ista beseda živi v glasbilu klarinet, ki je dobil ime po svojem jasnem, čistem zvoku. Ime torej ne opisuje videza, ampak lastnost: nekoga, ob katerem postane stvar jasna.

V Evropi se je ime razširilo predvsem po sveti Klari Asiški, ki je v 13. stoletju v Italiji ustanovila red klaris. Prav po njej se Klara v koledarju praznuje 11. avgusta — sredi poletja, ko so dnevi še dolgi in svetli, kar se k pomenu imena lepo poda. Ker god pade v sredino šolskih počitnic, ga Klare pogosto praznujejo daleč od sošolcev — na morju, pri starih starših ali na taboru. Darilo, ki ga lahko vzame s seboj in ga zvečer prelista sama, ima ravno takrat svojo vrednost.

V slovenskem prostoru Klara ni modna novost. Nosile so jo prababice v dolini in na podeželju, potem je za nekaj desetletij skoraj izginila, v zadnjih letih pa se je vrnila med imena, ki jih starši izberejo za novorojene deklice. Privlači jih prav to, kar ima ime že od nekdaj: kratko je, mednarodno razumljivo, v slovenščini se lepo sklanja in ne zveni ne staromodno ne izumetničeno.

Klara ima tudi sorodnice v drugih jezikih — Clara v španščini in italijanščini, Claire v francoščini, Klára na Češkem in Madžarskem. Slovenska podoba s K-jem na začetku je najbolj preprosta od vseh, in morda zato deluje tako odločno.

Ime pozna tudi literatura, ki jo otroci berejo še danes. V Heidi, zgodbi o deklici iz švicarskih gora, je Klara mestna prijateljica, ki se ji v gorah zgodi nekaj, česar nihče ni pričakoval. In Clara Schumann, ena najslavnejših pianistk 19. stoletja, je dokazala, da »slavna« v pomenu imena ni bila prazna obljuba. Klara torej ni ime brez zgodb — v knjigi samo dobi še eno, tokrat svojo.

Kako Klari rečejo doma

• Klara — Polno ime, ki ga ni treba krajšati. V šoli, na tekmi in v knjigi zveni enako dobro, zato ga večina družin uporablja kar vsak dan.
• Klarica — Najbolj nežna, pomanjševalna oblika — za majhno Klaro, za večerno pravljico ali ko jo babica kliče k mizi.
• Klari — Kratka, igriva oblika, ki jo radi uporabljajo prijatelji in sorojenci, ko jo kličejo čez dvorišče.
• Klarči — Ljubkovalna domača različica, ki se pogosto rodi v družini sama od sebe in se je deklica drži še dolgo.
• Kla — Najkrajša oblika, en sam zlog — slišite jo, ko se mudi ali ko mlajši bratec še ne zmore izgovoriti celega imena.